Última actualización: 24/09/2026
En la ciudad de Nueva York, la adición de Unidades de Vivienda Accesorias (ADU) presenta un desafío único debido a las estrictas regulaciones y la densidad urbana, pero ofrece un gran potencial para propietarios en barrios como Brooklyn o Queens. Entendemos la necesidad de maximizar el espacio en su propiedad, ya sea para generar ingresos o para acomodar a familiares. El proceso de construir estas 'casitas pequeñas' o estructuras tipo cobertizo requiere un conocimiento especializado de las normativas de Nueva York.
Qué afecta el precio
Preguntas frecuentes en New York
¿Cómo se llaman las casitas para guardar cosas en el patio?
Las estructuras en el patio trasero para almacenamiento se llaman cobertizos de jardín o casitas de herramientas. Cuando estas están diseñadas para ser habitables, se denominan Unidades de Vivienda Accesorias (ADU) o 'casitas de invitados'. En la ciudad de Nueva York, la viabilidad de estas estructuras puede variar significativamente por zona.
¿Cómo hacer una casita en el patio trasero en Nueva York?
Construir una casita en su patio trasero en la ciudad de Nueva York implica navegar por regulaciones de zonificación complejas y obtener permisos específicos. Es crucial trabajar con profesionales con licencia que conozcan las normativas de la ciudad y del estado de Nueva York. Un estimado gratuito le dará una idea clara de los pasos y requisitos para su propiedad.
¿Cómo se llaman las casitas pequeñas en mi propiedad?
Las casitas pequeñas que se construyen en su propiedad se llaman Unidades de Vivienda Accesorias (ADU) si están diseñadas para ser habitadas. Si solo son para almacenamiento, se les llama cobertizos. En Nueva York, la viabilidad y el tipo de ADU permitido dependen mucho de la zonificación de su propiedad y de las regulaciones locales.
¿Qué es una casa cobertizo y cómo se aplica en Nueva York?
Una 'casa cobertizo' se refiere a una estructura tipo cobertizo adaptada para ser habitable, funcionando como una ADU. En la ciudad de Nueva York, la construcción de estas unidades está sujeta a regulaciones muy estrictas, incluyendo códigos de construcción y zonificación. Un especialista le informará sobre las opciones viables para su propiedad en Nueva York.
¿Qué permisos necesito para una ADU en Nueva York?
Sí, la construcción de una ADU en la ciudad de Nueva York requiere permisos de construcción y zonificación. El proceso es riguroso y debe cumplir con todas las normativas del Departamento de Edificios (DOB) y las leyes locales. Un profesional con licencia le guiará a través de este proceso durante su consulta gratuita para su proyecto en Nueva York.
¿Quién me ayuda a construir una ADU en mi casa de Nueva York?
Todas las ciudades en New York →
Más información: HUD ADU resources — ADU policy and financing research.
Detalles del área de servicio
Servimos toda la ciudad de New York — 8,258,035 habitantes.
Barrios que atendemos en New York: Brooklyn Heights, Park Slope, Upper East Side, Upper West Side, Greenwich Village, Williamsburg — y todas las zonas cercanas.
Áreas que atendemos
Explore por estado y luego por ciudad.
Alabama (4)
Todo Alabama · Birmingham · Huntsville · Mobile · Montgomery
Alaska (1)
Arizona (8)
Todo Arizona · Chandler · Gilbert · Mesa · Peoria · Phoenix · Scottsdale · Tempe · Tucson
Arkansas (1)
California (29)
Todo California · Anaheim · Bakersfield · Chula Vista · Elk Grove · Fontana · Fremont · Fresno · Garden Grove · Glendale · Huntington Beach · Lancaster · Long Beach · Los Angeles · Modesto · Moreno Valley · Oakland · Oceanside · Ontario · Oxnard · Rancho Cucamonga · Riverside · Sacramento · San Bernardino · San Diego · San Francisco · San Jose · Santa Clarita · Santa Rosa · Stockton
Colorado (4)
Todo Colorado · Aurora · Colorado Springs · Denver · Fort Collins
District of Columbia (1)
Florida (9)
Todo Florida · Cape Coral · Fort Lauderdale · Hialeah · Miami · Orlando · Pembroke Pines · Port St. Lucie · Tallahassee · Tampa
Georgia (3)
Hawaii (1)
Idaho (1)
Illinois (2)
Indiana (2)
Iowa (1)
Kansas (2)
Kentucky (2)
Todo Kentucky · Lexington-Fayette · Louisville/Jefferson County
Louisiana (3)
Maryland (1)
Massachusetts (1)
Michigan (2)
Minnesota (2)
Missouri (3)
Nebraska (2)
Nevada (4)
Todo Nevada · Henderson · Las Vegas · North Las Vegas · Reno
New Jersey (1)
New Mexico (1)
New York (4)
Todo New York · Buffalo · New York · Rochester · Yonkers
North Carolina (7)
Todo North Carolina · Cary · Charlotte · Durham · Fayetteville · Greensboro · Raleigh · Winston-Salem
Oklahoma (2)
Oregon (3)
Todo Oregon · Eugene · Portland · Salem
Pennsylvania (2)
Rhode Island (1)
South Dakota (1)
Tennessee (5)
Todo Tennessee · Chattanooga · Clarksville · Knoxville · Memphis · Nashville-Davidson metropolitan government (balance)
Texas (13)
Todo Texas · Amarillo · Arlington · Brownsville · El Paso · Fort Worth · Frisco · Garland · Grand Prairie · Houston · Lubbock · McKinney · Plano · San Antonio
Utah (1)
Virginia (4)
Todo Virginia · Newport News · Norfolk · Richmond · Virginia Beach
Washington (4)
Todo Washington · Seattle · Spokane · Tacoma · Vancouver
